Собирать, покупать, есть ананасы — знак радости; предзнаменование прибыли в торговле, успеха в делах; премии на работе.

Иногда есть ананас — воспользоваться чужой идеей с выгодой для себя.

Ананасное варенье — приятные вести.

Наколоть палец при подготовке ананаса к столу — досадовать на дела, которые все равно в итоге принесут вам радость.