Немым быть — к пустословию, болтовне; узнать тайну.
Объясняться с немым — сильный дискомфорт, связанный с различными затруднениями.
Немой — узнать тайну; трагическое, печальное известие.
Немая жена — скандал.
Объясняться с немым — большое неудобство.