Соловей — счастье / счастливая потеря свободы, например, в результате женитьбы.

Его слушать — счастье / новости.

Его в гнезде видеть — счастье и успех во всем.

В руке держать — верный и добрый человек рядом с тобой.

Кормить — новость.

В клетке видеть — чья-то зависть.

Ловить — от зуда страдать.